Item5=O proxecto cambiou, pero non se gardou o arquivo.\n┐Queres gardalo?
Item6=Pechar Ambiente
Item7=Creado
Item8=Sen tφtulo
Item9=íO nome da captura non pode estar en branco!
Item11=Xa hai un obxecto con ese nome.\n┐Desexas sobreescribilo?
Item13=Obxecto
Item14=Porta
Item15=Elipse
Item16=Rectßngulo
Item17=Proxecto
Item18=Proxectos de Room Arranger
Item19=Posici≤n
Item20=Zoom
Item21=Abrir Proxecto gardado
Item22=Gardar Proxecto no arquivo
Item23=Gardar como imaxe
Item24=Mapa de bits
Item25=Acerca de
Item26=Versi≤n
Item27=O arquivo non existe ou non tes permiso para lelo.
Item28=Non se pode abrir o arquivo
Item29=_captura de texto
Item30=Fiestra
Item31=cadeira
Item32=O arquivo foi creado usando unha versi≤n mßis recente de Room Arranger.\níO ambiente e obxectos poden ser incorrectos!
Item33=Aviso
Item34=Erro
Item35=╔ a primeira vez que executas esta versi≤n de Room Arranger.\nPor favor, verifique o arquivo "What's new" (no men· de Inicio) ou ou o Arquivo de Axuda para\ndescubir como crear ou perfeccionar os seus dese±os utilizando esta versi≤n.
Item36=Debes informar das coordenadas da parede e o seu espesor.
Item37=diferencia.
Item38=Trocaches o tama±o do ambiente.\nEsta operaci≤n voltarß o ambiente ß forma rectangular.\n┐Desexas continuar?
Item39=Largo e ancho foron redefinidos conforme o tama±o das paredes.
Item40=Trißngulo
Item41=Dimensi≤ns do Proxecto
Item42=Medidas
Item43=A lonxitude Θ
Item44=Etiqueta
Item45=Dende a biblioteca
Item46=Cφrculo
Item47=Hexßgono
Item48=3D
Item49=Inicio
Item50=Vista frontal
Item51=Vista esquerda
Item52=Vista traseira
Item53=Vista dereita
Item54=Vista central
Item55=Octßgono
Item56=Capa
Item57=Capa xeral
Item58=Capas
Item59=Frecha
Item60=Conversor de pΘs
Item61=Por favor rexφstrate
Item62=Titular:
Item63=N·mero de serie:
Item64=Este programa Θ shareware (probar e comprar). Tras 30 dφas do perφodo de proba \ndebes elixir entre rexistrarte ou borralo do teu ordenador.
Item65=Rexistra Room Arranger
Item66=Rexistro satisfactorio.\nGracis por confiar en Room Arranger.
Item67=N·mero de serie non vßlido. Por favor verifica o nome e n·mero de novo.
Item68=Esta acci≤n non se permitirß na versi≤n "Sen rexistrar" tras 30 dφas.\nMira a "Axuda" para mßis detalles.
Item69=SEN REXISTRAR
Item70=N·mero de licencias:
Item71=Sen lφmite
Item72=Obxecto complexo
Item73=Li±a medida
Item74=dφa
[PartsListDlg]
Item1=Listado de Obxectos
Item2=Nome
Item3=Tama±o
Item4=Posici≤n
Item5=Propiedades... Dobre-Clic
Item6=Eliminar Obxecto(s)
Item7=Copiar Listado de Obxectos ao Portapapeis
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Propiedades do Obxecto
Item2=Explorar e Editar biblioteca de Usuario
Item3=Tipo:
Item4=Nome:
Item5=Ancho:
Item6=Largo:
Item7=Posici≤n
Item8=Rotaci≤n:
Item9=Vista Previa
Item10=Cores
Item11=Li±a:
Item12=Fondo:
Item13=Nome:
Item14=Biblioteca de Usuario
Item15=Biblioteca
Item16=Nome
Item17=Tama±o
Item18=<- Cargar
Item19=Gardar ->
Item20=Acci≤n rßpida na parede
Item21=Eliminar Obxecto
Item22=Estilo:
Item23=S≤lido
Item24=Destruido
Item25=Renomear Obxecto
Item26=Altura:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Propiedades do Proxecto
Item2=Anchura:
Item3=Altura:
Item4=Cor do chan:
Item5=Tama±o da reixa:
Item6=Cor da reixa:
Item7=Espacio arredor po Proxecto
Item8=Espesor da parede:
Item9=Cor da parede:
Item10=Nome da Unidade:
Item11=Editar parede...
Item12=Reixi±a
Item13=Esqda:
Item14=Arriba:
Item15=Dereita:
Item16=Abaixo:
Item17=Copiar para todos
Item18=Altura da parede (3D):
Item19=Cor da parede (3D):
Item20=Ambientes...
[LanguagesDlg]
Item1=Seleccionar a Lingua
Item2=Linguas dispo±ibles
Item3=Para engadir novas Linguas, por favor mire o arquivo de "Axuda", (prema F1 agora). Ou verifique a nosa Pßxina Web
[EditWallsDlg]
Item1=Paredes do ambiente
Item2=Listado de paredes:
Item3=Dende
Item4=A
Item5=Ali±aci≤n:
Item6=Espesor:
Item7=Gardar
Item8=Seleccionar parede
Item9=Vista Previa
Item10=Eliminar
Item11=A parede cambiou. ┐Queres gardar os cambios?
Item12= <nova parede>
Item13=Lonxitude:
Item14=Picador de coordenadas
Item15=Picar
[PrintDlg]
Item1=Imprimir
Item2=Impresora
Item3=Nome:
Item4=Orientaci≤n do papel:
Item5=Retrato
Item6=Paisaxe
Item7=Instalar...
Item8=Imprimiar en cor
Item9=Esquema de Pßxina
Item10=Tφtulo:
Item11=... dese±o do ambiente ...
Item12=Escala de debuxo
Item13=Nota1:
Item14=Nota2:
Item15=Debuxando tama±o
Item16=Maximizar
Item17=Escala:
Item18=Opci≤ns
Item19=max
Item20=A escala debe ser un n·mero decimal.
Item21=A escala pedida Θ demasiado alta. A imaxe poderφa exceder a pßxina.
Item22=Borde de pßxina:
[RenameDlg]
Item1=Renomear
Item2=Introducir un novo nome
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Propiedades da Etiqueta
Item2=Posici≤n
Item3=Fonte...
Item4=Ali±amento:
Item5=Cores
Item6=Texto:
Item7=Fondo:
Item8=Esquerda
Item9=Centro
Item10=Dereita
[OptionsDlg]
Item1=Opci≤ns
Item2=Cores de obxecto por defecto
Item3=Li±a:
Item4=Fondo:
Item5=Nome:
Item6=Axustar fiestra ao tama±o do ambiente
Item7=Exportar sempre a zoom 100%
Item8=Nome da Unidade por defecto:
Item9=Exportar e Imprimir
Item10=Engadir texto con dimensi≤ns do Proxecto
Item11=Opci≤ns Xerais
Item12=Abrir arquivos no mellor axuste
Item13=Podes mover obxectos sen seleccionar
Item14=N·meros decimais para posici≤n de obxectos
Item15=Amosar nome de capa en informaci≤n rßpida de obxecto
[LibraryDlg]
Item1=Biblioteca
Item2=Seleccionar Oxecto dende a Biblioteca
Item3=ou
Item4=Engadir obxecto bßsico...
[Explore3DDlg]
Item1=Explorar en 3D - Instalar
Item2=Transparencia de paredes:
Item3=S≤lido
Item4=Invisible
Item5=Rotaci≤n:
Item6=Zoom:
Item7=Opci≤ns
Item8=Posici≤n inicial
Item9=Necesitarßs un visor VRML . Por favor, mira a axuda onde conseguilo e como trocar as s·as preferencias para acadar os mellores resultados.
Item10=Selecci≤n no dese±o
Item11=Vista dende altura:
[LocalCoordDlg]
Item1=Coordenadas locais
Item2=Orixe
Item3=Selecci≤n no dese±o
Item4=Usar coordenadas locais
[LayersWindow]
Item1=Capas
Item2=Este comando tamΘn eliminarß t≤dolos obxectos sobre esta capa\n(considera usar un dos Comandos de Fusi≤n).\n┐Queres continuar?
Item3=Engadir capa
Item4=Eliminar
Item5=Renomear
Item6=Fusiona t≤dalas capas
Item7=Capas de fusi≤n visibles
Item8=Mover arriba
Item9=Mover abaixo
[TransformDlg]
Item1=Transformaci≤ns
Item2=Convertir unidades
Item3=Dende
Item4=a
Item5=Trasladar
Item6=Escala
Item7=Rotaci≤n
Item8=Faino
[MergeRoomsDlg]
Item1=Unir Proxectos
Item2=Proxecto actual
Item3=Unir con
Item4=Navegar...
Item5=<ning·n proxecto cargado>
[FeetConvertorDlg]
Item1=Conversor de pΘs
Item2=Yardas:
Item3=PΘs:
Item4=Pulgadas:
Item5=Resultado:
Item6=Copiar
[RegisterDlg]
Item1=Cando te rexistres recibirßs un n·mero de serie para introducir na caixa de abaixo.
[RoomMngDlg]
Item1=Ambientes no Proxecto
Item2=Ambientes:
Item3=Ambiente seleccionado
Item4=Nome:
Item5=Dimensi≤ns:
Item6=Perφmetro:
Item7=┴rea:
Item8=┴rea do Proxecto:
Item9=Ambiente
Item10=Estatφsticas
Item11=Unidade:
[Library]
Item1=Biblioteca de Usuario
Item2=Armario
Item3=Cadeiras
Item4=Mesas
Item5=Ba±os
Item6=Dormitorio
Item7=Coci±a
Item8=Sß de Estar
Item9=Accesorios
Item10=Outros
Item11=Figuras adicionais en 3D
Item12=Xardφn
Item13=Escaleiras
Item53=Armario (tech)
Item20=Armario 2 (tech)
Item21=Armario
Item22=Armario 2
Item67=Ba·l
Item23=Cama sinxela
Item24=Dobre cama
Item25=Paraugas
Item26=Lßmpada
Item27=Cubo do lixo
Item28=Cadeira
Item29=Sofß 2
Item30=Sofß 3
Item31=Leito 3
Item32=Cadeira 2
Item33=Moble bar
Item34=Cadeira de escritorio
Item35=Cadeira de escritorio 2
Item36=Mesa cadrada
Item76=Mesa redonda
Item37=Mesa rectangular
Item38=Mesa elφptica
Item44=Mesa plegable
Item39=Canto de mesa 1
Item40=Canto de mesa 2
Item41=┴rea de traballo 1
Item42=┴rea de traballo 2
Item43=Mesa de Ping Pong
Item45=Mesa de piscina
Item46=Ba±eira
Item80=Ba±eira de canto
Item47=Du±a
Item48=Ducha de esquina
Item49=Pφa
Item50=Cuarto de ba±o
Item51=BidΘ
Item52=Radiador
Item54=Fog≤n
Item55=Neveira (tech)
Item56=Lava Pratos (tech)
Item57=Lavadora (tech)
Item58=Pφa
Item59=Dobre pφa
Item60=TV/Monitor
Item61=Teclado
Item62=Ordenador
Item63=Impresora
Item64=TelΘfono
Item65=Pelda±o 10 (S≤lido)
Item66=Copiadora
Item68=Pranta
Item69=┴rbore
Item70=Coche
Item71=Carretilla
Item72=Cisterna
Item73=Can≤n
Item74=Percheiro
Item75=Piano horizontal
Item77=Piano grande
Item78=Mesa de cabeceira
Item79=Biblioteca
Item81=Cadeira 3
Item82=Forno microondas
Item83=Liteira
Item84=Mesa octogonal
Item85=Mesa de remate 3
Item86=Fon≤grafo
Item87=Equipo Hi-Fi
Item88=Video Rec./DVD
Item89=Axenda
Item90=Estante de CDs
Item91=Diana
Item92=Acuario
Item93=Cadro
Item94=Teteira
Item95=Taza
Item96=Xerro
Item97=Vaso
Item98=Vaso de vi±o
Item99=Botella
Item100=Tap≤n
Item101=Tap≤n 2
Item102=Prato
Item103=Lßmpada 2
Item104=Lßmpada 3
Item105=CAixas
Item106=Porta 2
Item107=Lßmpada de ara±a
Item108=Arc≤n
Item109=Superficie de traballo 3 L L=Esquerda, R=Dereita
